Bienvenue visiteur (Inscription |  Connexion)
Qui est en ligne ?
Il y a : 16 utilisateurs en ligne, consultez le détail
Auteur Message
tcheupel
#0 Message posté le : 09-04-2009 à 16:03:56


Scarabée


Forum : Inscrit
Association :
Arrivé(e) le : 08-04-2005
Nombre de messages : 738


J'ai un certain nombre de mes messages reçus qui présentent des caractères hiéroglyphiques!! genre :

Je ne suis pas sûr d'envoyer ce compte rendu à tous ceux qui devraient l'avoir (je ne suis même pas sûr d'avoir l'adresse de christophe qui était présent avec moi...)

Cela est t-il dû à moi ou à l'expéditeur ? Quelqu'un a t-il une solution ?

--Message édité par tcheupel le 09-04-2009 à 22:18:09--


-------------------------------------
Ceux qui ne connaissent pas l'histoire sont condamnés à la revivre.

Karl Marx
stanislas
#1 Message posté le : 09-04-2009 à 18:48:14


Jedi


Forum : Administrateur
Association : Secrétaire général
Arrivé(e) le : 08-05-2003
Nombre de messages : 4497
Ça ressemble assez à un problème d'encodage (de l'UTF-8 pas reconnu par exemple) ...

-------------------------------------
Quand le dernier arbre aura été abattu, et le dernier animal exterminé, les hommes se rendront compte que l'argent ne se mange pas.
tcheupel
#2 Message posté le : 09-04-2009 à 21:46:21


Scarabée


Forum : Inscrit
Association :
Arrivé(e) le : 08-04-2005
Nombre de messages : 738
stanislas a écrit :


Ça ressemble assez à un problème d'encodage (de l'UTF-8 pas reconnu par exemple) ...


Yes... Ca me parle un peu chinois

A vrai dire j'ai déjà entendu parler de ce genre de chose. Cela voudrait-il dire que mon Thunderbird présente un réglage foireux au niveau de l'encodage ?

-------------------------------------
Ceux qui ne connaissent pas l'histoire sont condamnés à la revivre.

Karl Marx
stanislas
#3 Message posté le : 09-04-2009 à 21:56:07


Jedi


Forum : Administrateur
Association : Secrétaire général
Arrivé(e) le : 08-05-2003
Nombre de messages : 4497
Plutôt qu'il n'utilise pas le bon pour lire les messages reçus ; ça peut être dû à un paramétrage de ton Thunderbird, mais aussi d'un bug au niveau des messages eux-mêmes (dans les données envoyées, il y a des infos sur l'encodage censé être utilisé, infos que l'utilisateur n'a en général pas besoin de vérifier).

Fais des tests : dans ton Thunderbird, essaye de demander l'utilisation d'un autre encodage (probablement à partir du menu « Affichage ») ; essaye en plusieurs (UTF-8, Occidental et ses variantes dont celles pour Mac, etc.).

-------------------------------------
Quand le dernier arbre aura été abattu, et le dernier animal exterminé, les hommes se rendront compte que l'argent ne se mange pas.
tcheupel
#4 Message posté le : 09-04-2009 à 22:28:51


Scarabée


Forum : Inscrit
Association :
Arrivé(e) le : 08-04-2005
Nombre de messages : 738
Les choses s'éclaircissent quelque peu.

Quand je sélectionne un message en hiéroglyphe et que je vais voir à affichage/Encodage des caractères, ce qui est sélectionné est Occidental (iso 8859-1)Si je change pour Unicode (UTF 8) tout rentre dans l'ordre. Le problème est qu'il faut le refaire pour chaque message. Je n'arrive pas appliquer cet encodage par défaut.

Je me demande comment ce problème a pu apparaître, j'utilise Thunderbird depuis la 0.6 ou 0.7, et je n'ai jamais vu ça. J'ai du aller mettre les doigts là où il ne faut pas.

-------------------------------------
Ceux qui ne connaissent pas l'histoire sont condamnés à la revivre.

Karl Marx
stanislas
#5 Message posté le : 09-04-2009 à 23:03:19


Jedi


Forum : Administrateur
Association : Secrétaire général
Arrivé(e) le : 08-05-2003
Nombre de messages : 4497
Tu n'as pas une option pour que Thunderbird reconnaisse automatiquement l'encodage ?

-------------------------------------
Quand le dernier arbre aura été abattu, et le dernier animal exterminé, les hommes se rendront compte que l'argent ne se mange pas.
tcheupel
#6 Message posté le : 10-04-2009 à 14:14:09


Scarabée


Forum : Inscrit
Association :
Arrivé(e) le : 08-04-2005
Nombre de messages : 738
stanislas a écrit :


Tu n'as pas une option pour que Thunderbird reconnaisse automatiquement l'encodage ?


Et non, c'est bien le problème.

-------------------------------------
Ceux qui ne connaissent pas l'histoire sont condamnés à la revivre.

Karl Marx
stanislas
#7 Message posté le : 10-04-2009 à 14:48:09


Jedi


Forum : Administrateur
Association : Secrétaire général
Arrivé(e) le : 08-05-2003
Nombre de messages : 4497
Étrange : dans mon Icedove, j'ai Affichage-->Encodage des caractères-->Détection automatique ...

-------------------------------------
Quand le dernier arbre aura été abattu, et le dernier animal exterminé, les hommes se rendront compte que l'argent ne se mange pas.
léo
#8 Message posté le : 10-04-2009 à 19:20:28


Naboo


Forum : Inscrit
Association :
Arrivé(e) le : 09-04-2003
Nombre de messages : 2119
Idem pour Thunderbird chez moi.

-------------------------------------
Tant qu'il y aura des hommes, il y aura des tanks.(Audiberti)